Nieuwsbrief Spinnend web, 8e jaargang nummer 5, 31 december 2023
Hoofdredactie
“Het gebeurde in een theater dat er brand uitbrak achter de coulissen. De clown sprong voor het voetlicht om het publiek te waarschuwen. Maar de zaal dacht dat het een grap was en begon te applaudisseren…”
Søren Kierkegaard
De QFWF wenst alle wereldburgers een vredig 2024!
Werelddromen
Is de wereld soms een symfonie
van dansende atomen?
In een oceaan vol AUM ॐ 唵
en kosmische harmonie!
Daar dansen wij een sarabande
rond de wildste dromen
in euforie: de Mede vloeit
met karmozijnen geuren
en kersen vol compassie —
is dit nostalgie?
Een werelddroom zo mooi en haast te zoet voor wie
realistisch is en in ‘t verleden leeft vol pijn
met zure azijn — oog om oog, tand om tand
wankelmoedig voor een dans met open hand
op het ritme van het hart … luister luister
hoor ‘t engelgezang en liefdesgefluister.
Vier de winter mee met de Droomwever Wintersong
The Winter falls in between the Autumn and the Spring,
Bitter, biting weather is the theme of which we sing.
Luister naar Dr. Dro
Duik het nieuwe jaar met wijsheid in
Neus rond in de Wijsheid Winkel met onbetaalbare wijsheid nu à € 9,50 per e-book.
Het klimaatneutrale licht in donkere dagen!
De financiële opbrengst van het educatieve materiaal — dat door vrijwilligers wordt gerealiseerd — komt ten goede aan de verdere ontwikkeling van projecten van de QFWF.
De QFWF e-books krijgen alle ook een plek in de digitale Koninklijke Bibliotheek en worden daarmee voor de ‘eeuwigheid’ toegankelijk!
De tien wijsheidsboeken, verschenen in 2022 en 2023 als e-books, zetten we in het zonnewendezonnetje.
Voor alle deze QFWF Wisdom Collection en Animal Wisdom Collection e-books geldt een feestelijke prijs tot 21 maart 2024: € 9,50.
Animal Wisdom Collection
NL Dieren Wijsheid ― uit Noord, Zuid, Oost en West
Heidi Muijen
NL, 2022
ISBN: 978 94 921 27099
201 pagina’s, e-book in pdf-formaat
Bestellen: Dieren Wijsheid ― uit Noord, Zuid, Oost en West
en
EN Wisdom of Animals ― North, South, East and West
Heidi Muijen en Greg Suffanti
EN, 2022
ISBN: 978 94 921 27105
177 pagina’s, e-book in pdf-formaat
Bestellen: Wisdom of Animals ― North, South, East and West
Dit e-book licht het QFWF storytelling programma toe.
Het ontsluit de filosofie achter het Interculturele Rad van Dierenwijsheid.
Dit e-book bevat 20 dierenverhalen uit vier culturen: Slang, Zalm, Raaf, Leeuw en andere (fabel)dieren worden steeds vanuit uit Noord, Zuid, Oost, West belicht.
Bij alle verhalen geven beelden in karakteristieke handschriften van beeldend kunstenaars ― Caroline Young, Chrisje Ronde, Greg Suffanti, Louis Van Marissing, Nour Kayali, Robin Stemerding en Veronica HuisintVeld ― expressie aan de wijsheid die deze dieren belichamen. Net als de foto’s van Adri de Groot, Gea Smit, Heidi Muijen, Johann Gomes, Joke Koppius, Laurens Gomes, Maike Stegeman, Marie-Claire Marx, Miny Verberne en Moniek Steggerda.
Door de aansprekende verhalen en kunstzinnige vormen voedt deze dierenwijsheid uit alle windstreken de ziel zeer direct ― ook zonder de symboliek te hoeven ontcijferen ― en daarnaast bieden reflecties van dr. Heidi Muijen bij alle verhalen voer ter bespiegeling hoe mensen als vreemde vogels, slimme vossen en moedige leeuwen ‘wereldburgerschap’ kunnen ontwikkelen.
Dit boek is verkrijgbaar in een Nederlandse versie en in een door Greg Suffanti vertaalde Engelse versie.
EN Buddha as an Animal
Greg Suffanti
EN, 2022
ISBN: 978 94 921 27 075
61 pagina’s, e-book in pdf-formaat
Bestellen: Buddha as an Animal
Het derde e-book Buddha as an Animal, as Originally Told in the Jatakamala by Arya Shura, bevat door Greg Suffanti hervertelde verhalen. Diverse verhalen zijn in dichtvorm en één is als rapversie te horen!
Bezongen wordt hoe de Bodhisattva, herboren als Dhritarashtra, koning van de ganzen, de wonderbaarlijke Dharma verspreidde ….
Lees hoe ook een specht, konijn, buffel, olifant en andere wijze dieren uit het oosten boeddhistische deugden belichamen!
Bovendien heeft Greg de verhalen geïllustreerd met aquarellen.
Het betreft hier alle verhalen uit de boeddhistische Jataka vertellingen waarin Boeddha als een dier wordt voorgesteld.
Caught in the Cosmic Web — Ghanaian Folk Tales in the Twenty-First Century
Kofi Dorvlo en Louise Müller
EN, Akan/Twi, and Ewe, 2022
ISBN: 978 94 921 27 112
130 pagina’s, e-book in pdf-formaat
Bestellen: Caught in the Cosmic Web
Drietalig: Engels, standaard Akan/Twi and Ewe
en
Gevangen in het Kosmische Web — Ghanese Volksverhalen in de 21e Eeuw
Johann Gomes en Heidi Muijen, Nederlandse bewerking
NL, Ewe en standard Akan/ Twi, 2022
ISBN: 978 94 921 27 028
148 pagina’s, e-book in pdf-formaat
Bestellen: Gevangen in het Kosmische Web
Drietalig: Nederlands, standard Akan/Twi en Ewe.
Ghanese verhalen over de spin Anansi en andere dieren. 20 Dierenverhalen direct uit de orale traditie voor het eerst op schrift gesteld door Kofi Dorvlo … vind je in het 4e en 5e e-book! Met een inleiding door Louise Müller. Als experts in de Afrikanistiek belichten Louise Müller en Kofi Dorvlo hoe de spin Anansi bij zijn ontmoetingen met andere dieren zowel zijn spitsvondigheid toont als kritiek uit op de hebzucht, domheid en arrogantie in de menselijke samenleving. De vrolijke illustraties van Josee Tesser brengen de oude Ghanese verhalen tot leven voor hedendaagse lezers met haar verfrissende en artistieke interpretaties.
De Nederlandse vertaling is verrijkt met een inleiding door Johann Gomes en Heidi Muijen en met interpretaties van de betekenis van de verhalen vanuit het Rad van Dieren Wijsheid.
Jewels of Indian Folklore ― Blurring and Blending of Cultures
Nivedita Yohana en Greg Suffanti
EN, 2022
ISBN: 978 94 921 271 36
173 pagina’s, e-book in pdf-formaat
Bestellen: Jewels of Indian Folklore
Het zesde e-book bevat 20 Indiase verhalen: hervertellingen door Nivedita Yohana en Greg Suffanti van verhalen uit onder meer de Panchatantra — uit de oude hindoeïstische, Vedische traditie.
Daarnaast hebben Nivedita en Greg, geïnspireerd op deze oude verteltraditie, zelf een aantal verhalen verteld. Geniet van wijsheid, die in het (samen)leven van dieren is weerspiegeld, met lastige confrontaties tussen jakhals en tijger, de dienstbaarheid van de kameel, de arrogantie van de jonge tijger en kwinkslagen van de aap. Elke ‘moraal uit het verhaal’ is naar de actualiteit gehaald met oefeningen en reflecties op de deugden die de dieren vertegenwoordigen.
Samen belichten de auteurs de betekenis van deze verhalen en hun wortels in de Vedische traditie.
De tekeningen en olieverfschilderijen van Nour Kayali en de aquarellen van Greg verbeelden de mythische wijsheid van deze dierenverhalen.
Madagaskar, Land van Orale Cultuur, Lemuren en Kameleons
Marcel Reyners
NL, 2023
ISBN: 978 94 92 127 129
316 pagina’s, e-book in pdf-formaat
Bestellen: Madagaskar, Land van Orale Cultuur, Lemuren en Kameleons
Het waren Engelse en Noorse missionarissen die als eersten volksverhalen optekenden, voor Madagaskar in 1895 een Franse kolonie werd. In weinig gelijkaardige landen was er zo een enorme rijkdom aan orale traditie in al zijn vormen.
Marcel Reyners neemt ons in het 7e e-book mee in een serie Malagassische dierenverhalen. Zoals het verhaal over de genezing van de enige dochter van de koning dat een fascinerende uitleg geeft waarom de sprinkhaan als voedsel voor de Kameleon dient.
Geïllustreerd met dierenfoto’s en foto’s van borduurwerk door Malagassische vrouwen, met originele illustraties van Mirelva Romano en aquarellen van Greg Suffanti.
Wisdom Collection
De eerste drie boeken, zullen in een fysieke vorm verschijnen, omdat ze deel uitmaken van het QFWF-project Wereldburgerschap van de straat.
In deel 4, Walking Two Roads, Accord and Separation in Chinese and Western Thought,
worden door Hans van Rappard op intercultureel-filosofische wijze de boeiende Chinese en Europese wijsheidstradities deskundig uit de doeken gedaan.
Hans van Rappard
EN, 2023
ISBN: 978-94-92-127-204
208 pagina’s; e-book in pdf-formaat
1e druk (2009 VU University Press; 2e druk 2023 QFWF, volledig geïllustreerd)
Bestellen: Walking Two Roads, Accord and Separation in Chinese and Western Thought
In deel 5 Russische Zigeunerromances
ontsluit Fred de Haas een tot nog toe weinig belicht genre van de Zigeunerromances met haar rijke interculturele en historische bronnen.
Verrassend zijn de (90) aanklikbare links naar prachtige oude en nieuwere vertolkingen, waaronder ook de muzikale vertolkingen van Fred de Haas (gitaar en zang) en Ralph Kreuter (balalaika).
Fred de Haas
NL en RU, 2023
ISBN: 978-94-92-127-211
119 pagina’s; e-book in pdf-formaat;
Bestellen: Russische Zigeunerromances
In deel 6 Middeleeuwse Chirurgie in Woord en Beeld
vertalingen, bewerkingen en interpretaties van de delen van de “Keizerlijke Chirurgie”
combineert Marcel Reyners vertalingen, bewerkingen en interpretaties van de delen van de “Keizerlijke Chirurgie” met tekeningen van Şerefeddin Sabuncuoğlu (1385–1468) gecombineerd met de tekst van “De Methode der Geneeskunde” van Albucasis Al-Zahrawi (936–1013).
Daarmee komt deze onschatbare opgehaalde wijsheid — voor een breed Nederlandstalig publiek — beschikbaar.
Marcel Reyners
NL, 2023
ISBN: 978-94-92-127-228
206 pagina’s; e-book in pdf-formaat
Bestellen: Middeleeuwse Chirurgie in Woord en Beeld
Wijsheidswinkel
Voor alle verschenen QFWF Wisdom Collection en Animal Wisdom Collection e-books geldt een feestelijke prijs tot 21 maart 2024: € 9,50.
Als QFWF Vriend(in): € 7,50 per e-book!
De e-books zijn direct via de Wijsheid Winkel te koop!
Lees meer over de achtergronden en over deze en andere series van de Gulden Snede.
Informeer naar mogelijkheden in eigen kring een spel- of dialoogvorm (desgewenst met een QFWF-begeleider) te organiseren: info@questforwisdom.org.
Doneren aan de QFWF
Elke donatie of gift, hoe klein ook, is welkom! Door de Culturele ANBI-status geldt voor de belastingen:
- Particulieren mogen in de aangifte inkomstenbelasting 1,25 keer het bedrag van de gift aftrekken.
- Ondernemingen die onder de vennootschapsbelasting vallen, mogen 1,5 keer het bedrag van de gift aftrekken in de aangifte vennootschapsbelasting.
Wij zijn ook blij met immateriële giften: heb je zin te participeren bij één van de QFWF-projecten?
Co-creatief in een ontwikkelteam van onze Quests?
Of achter de schermen het bijzondere materiaal dat wij van de WW-auteurs en kunstenaars aangeleverd krijgen, helpen vorm te geven?
Of wil je helpen bij het organiseren en presenteren van ontwikkelde thema’s met workshops en ontmoetingsdagen?
Interesse? Meld je aan!
Neem contact met ons op! Laat ons je ideeën weten!
Doneren aan de QFWF? Heel graag!
Word QFWF-vriend(in)
Je bent al QFWF-vriend(in) vanaf € 45,= per jaar!
Behalve dat je zo bijdraagt aan alle goede dingen die de QFWF probeert te realiseren krijg je als QFWF-vriend(in) korting op:
- de jaarlijkse QFWF ontmoetingsdag (25%)
- workshops en masterclasses (25%)
aanschaf van educatief materiaal van de Gulden Snede tot 30%, zoals
- Adinkra — intercultureel communicatiespel; Mens, ken je Zelf! — het filosofisch-mythische bordspel en de Speelse Dialogen (25%)
- Het Wereldspel Vier Winden, ook in een Engelse versie
- Flinke korting op e-books uit de Animal Wisdom Collection en op meer producten geldt een vriendenprijs!
- Nieuwe vriend(inn)en ontvangen kosteloos een e-book naar keuze.
Dat geldt ook de vriend(in), die een nieuwe vriend(in) inbrengt!
QFWF-vriend(in) word je door minimaal € 45,= over te maken op NL14TRIO0777827654 t.n.v. de Quest for wisdom foundation te Weesp òf door dit bedrag via de donatieknop te doneren.
Meld je aan info@questforwisdom.org
Quintessence
Met de Amsterdamse Wereldburger Rap
Amsterdamse wereldburgers hebben één droom:
om deel uit te maken van dezelfde boom.
Het heelal begon met enkel één atoom.
Alles is met elkaar verbonden door dezelfde stroom.
Amsterdam begon met een toekomstdroom.
Mensen hingen dromen in hun wensboom.
Amsterdamse wereldburgers hebben één droom:
om deel uit te maken van dezelfde boom.
