Nieuwsbrief Spinnend web, 9e jaargang nummer 4, 21 december 2024
Een goede 2025-queeste voorbij de horizon
naar de wortel van de wortel van de wereldboom…!
Winterfeesten
Op 19 oktober hebben we als QFWF-projectgroep Wereldburgerschap van de straat de afronding gevierd: samen met de bewoners van de Regenbooggroep in Weesp en onthulden wij de Regenboog-Vogel met het Kosmisch Ei als tastbaar intercultureel symbool van wereldburgerschap, waarin de werelddromen van alle betrokken handen en harten zijn ingefluisterd!
Ritueel ingewijd met de Indonesische intergenerationele Njai-dans van Marianne Elbers, verstild en intens en zacht meezingend met de klanken op haar handpiano, en daarna begeleid door gamelan muziek.
Nu staat dit prachtige QFWF-boegbeeld klaar om samen met de Amor Mundi-beeldententoonstelling in februari 2025 naar de OBA-afdeling Reigersbos te vliegen.
Het urgente projectthema gaan we komend jaar verdiepen tot:
‘Praktijken van Wereldburgerschap’
Een voorproefje hiervan is de verrijkte en herziene uitgave van het Quintessence spel, dat in 2024 verschenen is en in de Wijsheidswinkel te koop staat! De eerste vormgeving van Joke Koppius is door Pé de Wit in een smaakvol jasje gestoken; de speelwijze en de wijsheidsspreuken zijn door Heidi Muijen intercultureel aangevuld en met de Amor Fati-try out groep beproefd.
Bestel direct in de Wijsheid Winkel inclusief verzending (binnenland) want tijdelijk voor €20,00 of af te halen met een speelse voorproeverij voor € 25,00
Informeer voor korting als QFWF-vriend(in) en meer mogelijkheden info@questforwisdom.org!
Meer recepturen die we met elkaar hebben ontwikkeld krijgen in 2025 een vervolg:
Onze zoektocht naar interculturele verbinding
Is een prachtige uitvinding
Eenheid in verscheidenheid
Zonder onderlinge strijd
Uit het gedicht van Angela Gilds — voor Wereldburgerschap van de straat
Lees meer over de rijke oogst rond wereldburgerschap! Het materiaal dat hieruit komend jaar gaat ontstaan zal verschijnen op De Gulden Snede.
Saudade — Heimwee
Fred de Haas doet Joke Koppius bij haar afscheid als hoofdredacteur van de QFWF vertalingen/ bewerkingen van een tiental fado’s cadeau. Dat is voor haar echt een kers op de taart!
Immers zij kreeg al zo’n verrassend laudatio als afscheid tijdens de QFWF ontmoetingsdag 2024.
In een mailwisseling over een vertaling van een Portugees lied vroeg ze Fred of hij ook fado’s zou willen vertalen. ‘Daar houden we hier ook van….’
Hij reageerde met een prachtig voorstel: ‘ik heb vroeger ook fado’s gezongen en houd van het genre. Kunnen we hiervan niet een item maken op de website onder de noemer Saudade (heimwee)?’
En hiermee komt dit geweldige cadeau als serie aan het Wijsheidsweb ten goede. Zo kan een ieder geleidelijk aan de Saudade wennen!
Daarnaast dankt Joke allen heel hartelijk voor de geweldige samenwerking die ze al die jaren heeft ervaren en wenst de QFWF een bijzondere toekomst en een behouden vaart!
Drieluik: Amor Mundi, (Post) Koloniale waarden en Amor Fati
De eerste drie boeken uit de QFWF Wisdom Collection reeks verschijnen — dankzij het QFWF-project Wereldburgerschap van de straat — in een fysieke vorm.
De redactie van — Amor Mundi, wereldburgerschap van de straat — Heidi Muijen, Klaske Rehorst en Robin Stemerding — heeft de dromen, gedachten, hoop en vrees van wereldburgers uit de kringen rond de Quest for Wisdom opgevangen en geordend, naar de wijsheid van Sankofa, in drie luiken vanuit het verleden, via het heden naar de toekomst.
Na de presentatie op 28 september in de OBA Weesp van dit kleurrijke documentatieboek over het project is Amor Fati op 18 december 2024 verschenen, dankzij een bijzonder prettige samenwerking met Cindy Gendarme en Bert Spruytte bij uitgeverij Garant, en begin 2025 ziet (Post) Koloniale wa(a)r(d)en het licht!; ook bij uitgeverij Garant.
Amor Fati, spelende wijsheid voor de kosmopolis
In Amor Fati, exploreert Heidi Muijen de vraag naar wereldburgerschap aan de hand van het Rad van interculturele levenskunst. Het boek belicht daarmee zowel de visie van de Quest for Wisdom foundation als de achtergrond van het door haar ontwikkelde gelijknamige bordspel dat mythisch-filosofische symboliek uit de vier windstreken aankaart.
Aquarellen van Greg Suffanti, Chinese penseelschilderingen van Caroline Young, tekeningen van Louis van Marissing, schilderijen en collages Annelie van Steenbergen, Nour Kayali, Klaske Rehorst, Josee Tesser, Elin Maljaars, Maya Plas en Mitra Muijen verbeelden interculturele thema’s als een verrassend beeldend lint door het boek.
Lees meer over de presentatie van Amor Fati en het boek Amor-Fati en meld je aan. Er zijn beperkt plaatsen beschikbaar: info@questforwisdom.org
Heidi Muijen
NL/EN, 2024, ISBN 978 90 441 3970 9
499 pagina’s, full colour uitgave
Een coproductie met Uitgeverij Garant
Te koop in de Wijsheid Winkel inclusief verzending (binnenland) en in de boekhandel voor € 49,00
Informeer voor verzending buitenland en als vroeginschrijver info@questforwisdom.org!
Als QfWF-vriend(in) is het boek en elk volgende (e)boek over het jaarthema kosteloos af te halen!
Voor studiedoeleinden is er korting: meld je aan info@questforwisdom.org
Een leuk cadeau voor wereldburgers!
Amor Fati, levenskunstspel
Dankzij betrokken handen en harten van de Quest for Wisdom kring ziet de verrijkte en de tot Amor Fati herziene uitgave van het levenskunstspel Mens, ken jezelf in 2025 het licht. De eerste vormgeving van Joke Koppius is door ontwerper Eric Hage in een kunstzinnig jasje gestoken; de zeven kaartensets zijn door Heidi Muijen met wijsheden uit de vier windrichtingen aangevuld en in 2023-2024 met drie Amor Fati try-out-groepen beproefd.
Het doel van het spel is — met mythisch-filosofische symboliek uit alle windstreken — levenskunst als wereldburger te beoefenen. De naam is een klassieke lijfspreuk uit de Europese wijsheidstraditie en betekent letterlijk de ‘liefde voor het levenslot’ — en is gekozen om het niet-weten als openheid en overgave aan het leven te belichten als waarden die in de schaduw zijn gesteld door de rationalistische geest van meten is weten. Wijzer dan de beperkt houdbare brokjes verzamelde kennis is een houding van dankbaarheid voor wat je gegeven is. Het tijd nemen voor inkeer wordt in een ‘maakbare wereld’ veelal overschreeuwd.
Als een van de ‘praktijken van wereldburgerschap’ gaan de spelers rond de speeltafel van Amor Fati dit ervaren, nomadisch door het mythisch-magische landschap reizend, vanuit de beleving in het leven te zijn geworpen zonder routekaart naar onze bestemming. Neem contact op als je wilt meedoen rond de speeltafel van Amor Fati! en meld je aan voor de presentatie van Amor Fati.
Aanmelding is verplicht – er zijn beperkt plaatsen beschikbaar: info@questforwisdom.org
QFWF-vriend(inn)en ontvangen Amor Fati tijdens de presentatie als het QFWF-2025-jaarthema boek!
Vroege vogels krijgen bij voorinschrijving op Amor Fati, levenskunstspel 25% korting: info@questforwisdom.org
(Post) Koloniale wa(a)r(d)en
Dit boek van de hand van Fred de Haas bevat gelaagde beschouwingen over de (post)koloniale geschiedenis: de auteur spiegelt de Caribische en Meso-Amerikaanse identiteit in de dichtkunst en literatuur, ook met gedichten van eigen hand.
Josee Tesser heeft met rake en humoristische zwartwit-tekeningen deze beladen geschiedenis verlevendigd.
Fred de Haas brengt met eigen vertalingen en vertolkingen van de liederen en gedichten de ziel van de kleurrijke Cariben en Latijns-Amerikaanse culturen tot leven. Extra boeiend wordt deze bloemlezing door de rijke achtergronden die de auteur als veelzijdige en veel bereisde wereldburger schetst en de interculturele expressies en identiteiten in de context plaatst van de (post)koloniale geschiedenis.
Als onderdeel van het Wereldburgerschapsproject van de Quest for Wisdom foundation staat deze uitgave voor een positieve toon in het zich verhardende migratiedebat en de angst voor de vreemde ander. Juist door recht te doen aan de historische tragiek van overheersing en uitbuiting ontstaat er ruimte voor de schoonheid van interculturele verbindingen, zoals invoelbaar is in de dichtkunst en hoorbaar in de muziek, die door middel van ruim 110 QR-codes te beluisteren is.
Dit boek verschijnt begin 2025. (NL, 2025, ISBN 978 90 441 3973 0)
De QFWF Wisdom Collection kent 9 delen en…!
ebook WC-10: Eye of the Tiger – Colourful Heritage of the Far East
Dit is echt een parel van wijsheid in de ware zin van het woord die Caroline Young in het mythologische erfgoed van de rijke Chinese culturele geschiedenis heeft opgedoken. Zelf van interculturele afkomst heeft ze uit haar Chinees-Amerikaanse achtergrond geput met een scherp gevoel voor archetypen die zowel in het Oosten als in het Westen worden gedeeld. Bovendien draagt haar artistieke expressie van de mythen in de traditionele Chinese ‘gongbi-stijl’ schilderkunst bij aan een unieke mix van authenticiteit en universaliteit rond deze schat van oosterse wijsheid.
Greg Suffanti heeft bijgedragen aan het expliciet beschrijven van de interculturele aspecten in de navertelde mythische verhalen. Het boek begint met de fascinerende Chinese astrologie — de hemelse dieren en twaalf astrologische tekens — gevolgd door een hoofdstuk over de vier grote schoonheden van China, met legendarische verhalen over de betekenis van vrouwelijke kracht in de Chinese geschiedenis. Het volgende hoofdstuk gaat door op de mythische verbeelding van de fundamentele krachten van het universum — de polariteit tussen Yin en Yang en het antagonisme van oorlog en vrede tussen staten die de wereld regeren, terwijl in de verhalen over de tragiek rond (on)sterfelijke relaties uiteindelijk de verenigende kracht van liefde overheerst. Vervolgens worden in het hoofdstuk over keizerlijk erfgoed de heroïsche en romantische verhalen gekoppeld aan de geschiedenis van China. Het laatste deel van het boek is gewijd aan het beroemde verhaal van The Dream of the Red Chamber, gevolgd door de Japanse Sakura Beauties, met een laatste hoofdstuk over mythische thema’s, met de nadruk op Animal Wisdom.
Dit ebook verschijnt begin 2025. (EN, 2025, ISBN 978 94 92 127 259)
Over de al verschenen Wisdom Collection ebooks
Op intercultureel-filosofische wijze wordt in deel 4, Walking Two Roads – Accord and Separation in Chinese and Western Thought, de boeiende Chinese en Europese wijsheidstradities deskundig door Hans van Rappard uit de doeken gedaan.
(EN, 2023, ISBN 978 94 92 127 204)
In deel 5 Russische Zigeunerromances ontsluit Fred de Haas een tot nog toe weinig belicht genre van de Zigeunerromances met haar rijke interculturele en historische bronnen. Verrassend zijn de 90 aanklikbare links naar prachtige oude en nieuwere vertolkingen, waaronder ook de muzikale vertolkingen van Fred de Haas (gitaar en zang) en Ralph Kreuter (balalaika). (NL, RU, 2023, ISBN 978 94 92 127 211)
In deel 6 Middeleeuwse Chirurgie in Woord en Beeld vertalingen, bewerkingen en interpretaties van de delen van de ‘Keizerlijke Chirurgie’ combineert Marcel Reyners tekeningen van Şerefeddin Sabuncuoğlu (1385–1468) met de tekst van ‘De Methode der Geneeskunde’ van Albucasis (936–1013). Daarmee komt deze onschatbare opgehaalde wijsheid — voor een breed Nederlandstalig publiek — beschikbaar.
(NL, 2023, ISBN 978 94 92 127 228)
Deel 7, Ik ben iemand die intens leefde … — Bloemlezing: gedichten en illustraties door Marianne H.B. van Halewijn bevat een grote collectie gedichten en gedigitaliseerde mandala’s die door de auteur aan de Quest for Wisdom foundation zijn nagelaten. Deze kleurrijke bloemlezing geeft uiting aan een intens doorvoelde kosmische verbondenheid. (NL, 2024, ISBN 978 94 92 127 174)
Deel 8, Knipoogjes: Korte en luchtige tijdreisjes in gezelschap van Henry Bergson, bestaat uit columns waarin wezenlijke kwesties door filosofe Rosalie de Wildt lichtvoetig worden aangekaart. De illustraties, aquarellen van de hand van Greg Suffanti, geven een humorvolle, kleurrijke en interculturele laag aan de uitstapjes van Rosalies filosofische Knipoogjes. (NL, 2024, ISBN 978 94 92 127 181)
Deel 9, Het duurde maar even … – Gedichten die mij raakten van Fred de Haas bevat circa 60 gedichten met vertalingen en bewerkingen van zo’n 40-tal dichters in Creools, Duits, Frans, Galicisch, Papiaments, Portugees, Spaans en Russisch ….
(NL, 2024, ISBN 78 94 92 127 242)
Van alle ebooks verzorgde Joke Koppius de redactie en/of grafische vormgeving. De QFWF ebooks krijgen alle ook een plek in de digitale Koninklijke Bibliotheek en worden daarmee voor de ‘eeuwigheid’ toegankelijk!
Neus rustig in de Wijsheid Winkel!
In de Wijsheid Winkel vind je onbetaalbare wijsheid.
De genoemde QFWF WC Collection ebooks 7, 8 en 9 zijn tot 31 december 2024 per deel te koop à € 9,50!
Voor vroege vogels is Amor Mundi te koop voor € 15,= en daarna voor € 20,=
De in 2022 en 2023 verschenen QFWF Wisdom Collection en Animal Wisdom Collection ebooks zijn à € 12,50 per deel te koop. Als QFWF Vriend(in) betaal je € 9,50 per ebook!
Lees meer over de achtergronden en over deze en andere series van de Gulden Snede.
Informeer naar mogelijkheden de wereldspelen (desgewenst met een QFWF-begeleider) in eigen kring te organiseren: info@questforwisdom.org.
De financiële opbrengst van het educatieve materiaal — dat door vrijwilligers wordt gerealiseerd — komt ten goede aan de verdere ontwikkeling van projecten van de QFWF.
Doneren aan de QFWF
Elke donatie of gift, hoe klein ook, is welkom!
Door de Culturele ANBI-status geldt voor de belastingen vooral bij periodiek schenken aantrekkelijke mogelijkheden:
- Particulieren mogen in de aangifte inkomstenbelasting 1,25 keer het bedrag van de gift aftrekken.
- Ondernemingen die onder de vennootschapsbelasting vallen, mogen 1,5 keer het bedrag van de gift aftrekken in de aangifte vennootschapsbelasting.
Wij zijn ook blij met immateriële giften; heb je zin:
- te participeren bij één van de QFWF-projecten?
- co-creatief te zijn in een ontwikkelteam van onze Quests?
- achter de schermen het bijzondere materiaal dat wij van de QFWF-auteurs en kunstenaars aangeleverd krijgen, helpen vorm te geven? of
- te helpen bij het organiseren en presenteren van ontwikkelde thema’s met workshops en ontmoetingsdagen?
Interesse? Meld je aan!
Neem contact met ons op! Laat ons je ideeën weten!
Doneren aan de QFWF? Heel graag!
Word QFWF-vriend(in)
Je bent al QFWF-vriend(in) vanaf € 45,= per jaar!
Behalve alle goede dingen die de Quest for Wisdom Foundation probeert te realiseren krijg je als QFWF-vriend(in) korting op:
- De jaarlijkse QFWF ontmoetingsdag (25%).
- Workshops en masterclasses (25%).
Aanschaf van educatief materiaal (25%) zoals:
- Amor Fati, het interculturele bordspel.
- Adinkra, intercultureel communicatiespel.
- Het Wereldspel Vier Winden, ook in het Engels!
- Op diverse producten geldt een vroege vogelkorting tot 30% en korting op ebooks uit de Animal Wisdom Collection en de Wisdom Collection.
- Nieuwe vriend(inn)en ontvangen kosteloos een ebook naar keuze uit de Wijsheid Winkel: neus rond in de Wijsheid Winkel en meld je aan info@questforwisdom.org. Wat dus een ander boek kan zijn dan het jaarboek!
QFWF-vriend(in) word je door minimaal € 45,= over te maken op NL14TRIO0777827654 t.n.v. de Quest for wisdom foundation te Weesp òf door dit bedrag via de donatieknop te doneren.
Meld je aan info@questforwisdom.org
Quintessence
Interculturele verbinding — Angela Gilds
Onze zoektocht naar interculturele verbinding
Is een prachtige uitvinding
Eenheid in verscheidenheid
Zonder onderlinge strijd
Samengaan in muziek, zang en dans
Is de ultieme verbindingskans
Samen boetseren
Om van elkaar te leren
Jodelen en schilderkunst gemaakt
Prachtige beelden
Wat ons raakt
Samen drinken glazen klinken
Lekker eten niet vergeten
Zo gezellig is het saam
Ken elkaar bij de naam
Eenheid in verscheidenheid
Was te saam heel aangenaam
Vanuit verschillende hoeken
Intercultureel eenheid zoeken
Wij zijn naar elkaar toe gegroeid
De kracht van verscheidenheid boeit.
We zijn zo blij dat Angela Gilds vanaf 2025 toetreedt tot de Hoofdredactie van de Gulden Snede
