Het duurde maar even … Gedichten die mij raakten
QFWF Wisdom Collection nr. 9 is uit! Hoofdredactie Fred de Haas NL, 2024, ISBN 78…
Getagd: French
Lui leiderschap is een verademing
Rosalie de Wildt Lezing HKU op 28 oktober 2010 Als we over iemand zeggen dat…
Le temps a laissé son manteau
Rondeau (fragment) Fred de Haas, vertaling/bewerking Le temps a laissé son manteau. de vent, de…
Ma bohème
Fred de Haas, vertaling/bewerking Ma bohème Bohemien Je m’en allais, les poings dans mes poches…
Demain dès l’aube
Fred de Haas, vertaling/bewerking Demain dès l’aube Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la…
Le Pont Mirabeau
Fred de Haas, vertaling/bewerking Le Pont Mirabeau De brug heet Mirabeau Sous le pont…
Herinneringen aan Haïti
Een introductie en een vers Fred de Haas, tekst, gedicht en foto’s tenzij anders aangegeven…
Caribische en Afrikaanse rolmodellen 2
Fred de Haas Caribische en Afrikaanse rolmodellen 1 ― Caribische en Afrikaanse rolmodellen 2 Rolmodellen…
Tragedie in Le Grau-du-Roi
Fred de Haas Tragedie in Le Grau-du-Roi Ooit speelden wij in Grau-du-Roi[1] (Zuid-Frankrijk aan de…
Caribische en Afrikaanse rolmodellen 1
Fred de Haas Caribische en Afrikaanse rolmodellen 1 ― Caribische en Afrikaanse rolmodellen 2 Rolmodellen…
Oorsprongen van de term ‘Papiamento’
Fred de Haas Afkomst en betekenis van het woord ‘Papiamento’. Schrijf je ‘Papiamento’ of zou…
Identiteit en (moeder)taal 3
‘Fikkie’ in de Caraïben Fred de Haas deel 1 – deel 2 – deel 3…
Identiteit en (moeder)taal 2
‘Fikkie’ in de Caraïben Fred de Haas deel 1 – deel 2 – deel 3…
Identiteit en (moeder)taal 1
‘Fikkie’ in de Caraïben Fred de Haas deel 1 – deel 2 – deel 3…
Paroles sur la dune
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Victor Hugo Dit gedicht van de Franse dichter Victor…
Prière d’un petit enfant nègre
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Uit: ‘De open Plek’ (In de Knipscheer, Haarlem,1980)…
Slavernijverleden in het Onderwijs: Portugal, Brazilië, Frankrijk, Senegal en Engeland
Fred de Haas Deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel 4 In de…
Het kan nog erger:
De Zwarte Dood
Jeanne van der Stappen ― Heyvaert Bron: VVAO-post (juni 2021) Inleiding De huidige pandemie wordt…
Ook Creolen spreken proza
Fred de Haas Meneer Jourdain spreekt ook proza. Over ‘Creools’ als product van de slavenhandel,…
Cinderella and the Middle East 2
Fred de Haas January 2020 EN 1, EN 2, NL-1, NL-2 The Balfour Declaration Still before…
Cinderella and the Middle East 1
Fred de Haas January 2020 EN 1, EN 2, NL-1, NL-2 The epilogue of my book…
Mooi Madagaskar: een wondere wereld
Over Madagaskar en Austronesiërs, Arabieren, naamgeving, Oost-Indische Compagnieën, olifantsvogel, dodo en slavenhandel Marcel Reyners De…
Russische Zigeunerromances 3
Bronnen van de romance Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen deel 1 – deel 2 – deel 3 In…
Tot slaaf gemaakt 1
Europa en het Midden-Oosten Fred de Haas (2012) ― Het Oude en Nieuwe Testament ―…
De Assepoester van het Midden-Oosten 2
Fred de Haas Artikel december 2019 De Balfour Verklaring (Balfour Declaration) NL-1, NL-2, EN-1, EN-2…
De Assepoester van het Midden-Oosten 1
Fred de Haas December 2019 NL-1, NL-2, EN-1, EN-2 In de epiloog van mijn boek…
Liever lui dan moe
Rosalie de Wildt Lezing 7 juni 2009, Amsterdam, Vrije Gemeente Toen ik klein was zat…
Traduttore traditore?
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3…
Skuridat
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel 1…
Troubadours
Ogen, oren en mond van de Langue d’Oc Thea van der Grift Kunstkring Hamaland lezing,…