QFWF Wisdom Collection nr. 9 is uit!
Hoofdredactie
Fred de Haas
NL, 2024, ISBN 78 94 92 127 242
143 pagina’s
e-book in pdf-formaat
QFWF Wisdom Collection nr. 9
Te koop in de Wijsheidswinkel voor de tijdelijke actieprijs van € 9,50.
Altijd leuk om te geven, vooral in het cadeauseizoen!
De QFWF presenteert met blijdschap en trots Het duurde maar even … Gedichten die mij raakten van Fred de Haas met gedichten die hem langs verschillende etappen op zijn levensreis vergezelden. De lezer wordt getrakteerd met door hem gesprokkelde pareltjes van Luis Daal, Pierre Lauffer, Jorge Luis Borges en andere bespelers van de taal. Opgediend in Freds fijnzinnige vertalingen en bewerkingen van zo’n 40-tal dichters in Creools, Duits, Frans, Galicisch, Papiaments, Portugees, Spaans en Russisch, komt de schone rauwheid van het leven op de ritmische klanken binnen.
Fred de Haas geeft vleugels aan de ziel van de Caribische en Zuid-Amerikaanse wereld, mede door zijn verwijzingen (via youtube links) naar een weldadige cocktail van levensliederen onder meer door Rudy Plaate, Pascale LeBlanc, Léo Ferré en verklankingen door componisten zoals Claude Debussy, Léo Ferré en met het hartroerende ‘Gracias a la vida’ van de Chileense Violeta Parra.
