Weerstand
Fred de Haas Als er geen uitweg is en alles wordt teveel en ik de…
Getagd: Spanish
Joseph Sickman Corsen, een dichter op het raakvlak van twee eeuwen
Caribische dichtkunst Fred de Haas (2019) – Corsen in de ogen van anderen – Corsen…
Het duurde maar even … Gedichten die mij raakten
QFWF Wisdom Collection nr. 9 is uit! Hoofdredactie Fred de Haas NL, 2024, ISBN 78…
Nana de Sevilla
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 10 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Sevillanas del siglo XVIII
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 9 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
La Tarara
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 8 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Zorongo
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 7 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
¡Anda, jaleo!
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 6 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Los cuatro muleros
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 5 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Las morillas de Jaén
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 4 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
El café de Chinitas
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 3 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Los mozos de Monleón
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 2 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Federico García Lorca
Oude Spaanse liederen: Inleiding Fred de Haas Inleiding – Los Mozos de Monleón – El café de Chinitas – Las morillas…
Hernán Cortés
Indianen en Spanjaarden De begrippen ‘conquistador’ (veroveraar) en ‘descubridor’ (ontdekker) komen in betekenis niet helemaal…
Columbus
Fred de Haas Kolonialisme voor beginners 1 – Kolonialisme voor beginners 2 Waar haalde toch…
Oorsprongen van de term ‘Papiamento’
Fred de Haas Afkomst en betekenis van het woord ‘Papiamento’. Schrijf je ‘Papiamento’ of zou…
Milonga – Arte poética
Fred de Haas, teksten, vertalingen / bewerkingen Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel…
Navidad negra
Kerstliedje, Colombiaanse Cumbia (dans) Fred de Haas 21 december 2021 Alma Latina Christmas songs. Alma…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 3
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 2
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 1
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
De reuzen van Sotavento
Fred de Haas (2021) – West-Indië en de Spaanse kroniekschrijvers – Onderlinge verdeling van de…
Kromtaal
Fred de Haas, tekst en vertalingen Over mannen in witte jurken, Wilhelmina, Vergilius, Sor Juana…
Spaans benauwd in de Caraïben in de 17e eeuw
Fred de Haas Spaanse bevelhebbers, Indianen in het nauw, Peter Stuyvesant verliest zijn been… Onderstaande…
‘Mea maxima culpa’
Fred de Haas (2012) ― Pausen ― priesters ― prelaten ― slavenhalers ― dissidenten en…
Gracias a la vida
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Violeta Parra ‘Gracias a la vida’ behoort tot…
Russische Zigeunerromances 3
Bronnen van de romance Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen deel 1 – deel 2 – deel 3 In…
Navidad
Kerstliedjes uit Venezuela Fred de Haas, vertaling /bewerking Alma Latina Christmas songs. Alma Latina speelt…
Fernando Ledesma
Fernando Ledesma (1963), son of lawyer and poet, José Ledesma Criado. I Grew up in…
The Unholy American — 1-2
By Greg Suffanti Wijsheidsweb, quest book no. 2, June 2018 Chapter 1: “Always Do What…