QFWF Wisdom Collection nr. 2 is uit!
Hoofdredactie
De QFWF presenteert met blijdschap en trots (Post)Koloniale Waarden – Cariben en Latijns-Amerika, de tweede bundel in de Wisdom Collection, van de hand van Fred de Haas — een veelzijdige en veel bereisde wereldburger met emancipatoire geest — die, naast historische en eigentijdse beschouwingen over Caribische en Zuid-Amerikaanse ontwikkelingen, ook de Caribische dichtkunst en Latijns-Amerikaanse muziek in haar kleurrijke culturele eigenheid tot leven brengt en in de context plaatst van de (post)koloniale geschiedenis!
Over het e-book en het hard cover boek
Fred de Haas brengt met essays, (eigen) gedichten en vertalingen uit onder andere Spaanse, Franse en Papiamentstalige bronnen de geschiedenis en de ziel van de kleurrijke Cariben en Latijns-Amerikaans tot leven. Met muziek en ruim 100 QR-codes.
Fred de Haas, een veelzijdige en veel bereisde wereldburger, schetst in ‘(Post)koloniale waarden, Cariben en Lartijns-Amerika’ de rijke historische achtergronden van kleurrijke Caribische en Zuid-Amerikaanse landen. Door middel van (eigen) gedichten, indringende essays en vertalingen uit onder andere Spaanse, Franse en Papiamentstalige bronnen wordt er een boeiend beeld opgeworpen van gebieden die zich kenmerken door een geheel eigen cultuur. Het boek is gelardeerd met muzikale fragmenten die via meer dan 100 QR-codes te beluisteren zijn.
Voor de Quest for Wisdom Foundation staat deze uitgave voor een positieve toon in het zich verhardende migratiedebat en de angst voor de ‘vreemde’ Ander. Door recht te doen aan de historische tragiek van overheersing en uitbuiting ontstaat er ruimte voor de schoonheid van interculturele verbindingen, zoals hoorbaar is in de dichtkunst en in de muziek.
De zorgvuldige bewerking van het rijke bronmateriaal door Joke Koppius draagt in hoge mate bij aan de kwaliteit en doet recht aan de waarde hiervan. De vlotte tekeningen van Josee Tesser verlenen een humoristisch tintje aan de teksten. Alex Brandsma zorgde voor de ruim 100 QR-codes en Pé de Wit verzorgde het kaftontwerp.
Fred de Haas stelt deze onschatbare bron van wijsheid voor een breed Nederlandstalig publiek — belangeloos en puttend uit zijn jarenlange levens-, reis- en werkervaring met zijn literair vloeiende en deskundige pen — beschikbaar. Wij zijn de auteur daarvoor zeer erkentelijk! Een aantal artikelen uit deze bundel is eerder onder meer gepubliceerd op het Wijsheidsweb van de Quest for Wisdom foundation, in Curaçaose kranten en Nederlandse literaire boeken en tijdschriften. Het maken van een selectie van het indrukwekkende oeuvre van de auteur was voor de redactie niet gemakkelijk — daarom publiceren wij hetgeen in dit boek geen plaats kreeg, op het Wijsheidsweb.
Dit e-book en het hard cover boek is op 21 september 2025 verschenen.
De kosten van het e-book (Post)Koloniale Waarden – Cariben en Latijns-Amerika – bedragen € 20,=
NL, ES, FR, Papiaments, Creools,
e-book, pdf, 416 pagina’s
e-book in pdf format
2025, ISBN 978-94-927-297
De kosten van het boek (Post)Koloniale Waarden – Cariben en Latijns-Amerika – bedragen € 30,= (exclusief verzendkosten, circa € 5,=)
NL, ES, FR, Papiaments, Creools,
Boek, hard cover, 20*20 cm, 416 pagina’s
2025, Klik op ISBN 978-94-927-273 hard cover om het boek rechtstreeks bij Bookmundo te bestellen (printing on demand)
Een leuk cadeau voor wereldburgers!
Over de auteur
Fred de Haas werkte als leraar Frans en Spaans aan het middelbaar onderwijs — onder andere aan het Radulphus College op Curaçao. Hij werkte mee aan het ontwikkelen van een internationaal leerplan voor leerlingen van 11-16 jaar, gaf leiding aan een Internationale Afdeling van het Rijnlands Lyceum in Oegstgeest en was werkzaam als Curriculum Support Manager en Inspecteur van Internationale scholen bij het IBO (International Baccalaureate Organization) in Cardiff en Genève.
Hij ijverde voor een uniforme spelling van het Papiaments op de ABC-eilanden en schreef in 2015 een ‘Proposal for a unified spelling of Papiamento’.
