Hoofdredactie
Recensie over (Post) Koloniale Waarden
Auteur: Fred W. De Haas – Wisdom Collection nr.2
Uitgegeven 2025 door Quest for Wisdom Foundation (QFWF) te Weesp
ISBN 978-94-927-273
Te bestellen als E-boek, downloadbare Pdf: (Post) Koloniale waarden - Cariben en Latijns-Amerika - Quest For Wisdom Als boek te ontvangen per post, op: https://publishnl.bookmundo.com/freddehaas
Wat een rijkdom in dit boek! Geschiedenis, feiten, verhalen, gedichten, muziek, tekeningen, foto’s, liedjes, schrijvers, dichters, commentaar en dat allemaal in zo’n 400 bladzijden.
Het ‘leest’ niet makkelijk, maar dat gaat steeds beter als je niet probeert alles vanaf begin tot einde te lezen maar juist bij stukjes en beetjes en door elkaar. Het boek bestaat vooral uit losse artikelen en eerdere publicaties van de schrijver, Fred de Haas, veelzijdig kenner en expert over geschiedenis en cultuur van het gebied. De samenstellers brachten een zorgvuldige selectie uit zijn werk bijeen, gestructureerd in vier delen: (1) “Vervreemding en eigenheid” met vooral koloniale geschiedenis, (2) “Kolonialisme voor beginners” met vooral commentaar daarop en amusante maar ook navrante rijmsels “kreupelverzen” daarover van de auteur zelf, (3) “Religieuze en muzikale wortels van de Cariben en Latijns Amerika” met een onoverzienbare rijkdom aan muziek, dans en rituelen, in koppeling met QR codes te zien en horen, en (4) “Dichtkunst uit de Cariben” waarin anonieme en meer bekende dichters vanaf de 15e eeuw tot nu aan het woord komen, in de eigen taal waaronder het Papiaments, met vertaling door de schrijver. Prettig voor de lezer is dat de (vele) aantekeningen en verwijzingen telkens direct na elk hoofdstuk zijn geplaatst.
Geschiedenis, feiten en verhalen en hoe Fred de Haas daarover denkt lopen af en toe door elkaar. Wrede veroveraars maar ook verlichte geesten en ook commentatoren, uit die tijd en tot nu toe, komen aan bod. Vele verschillende schrijvers passeren de revue, en wekken belangstelling naar meer. De schrijver maakt vele uitstapjes, vooral naar ontwikkelingen op de Antillen (en hoe het daar wel of niet zou moeten) en zelfs naar sommige huidige ontwikkelingen in Afrikaanse landen. Soms is de auteur wat ‘belerend’, bijvoorbeeld als hij racisme, kolonialisme en uitbuiting koppelt aan de “andersoortige vervreemding die in de hand wordt gewerkt door de invloed van globalisering en het internet”. Daar komt “terrorisme” dan nog bij. Zijn opinies over het Europese beschamende kolonialisme, racisme en de slavernij-praktijken komen echter duidelijk en ‘modern’ naar voren, niet alleen met zicht op het verleden maar ook naar het nu en hoe dit alles echt nog niet verleden tijd is.
De ‘snelle wisselingen van focus’ aanpak was soms wat ongemakkelijk voor mij, en deed mij het boek regelmatig opzij leggen. Dat bleek echter uiteindelijk ook de kracht ervan: hapsnap openslaan en lezen/ beluisteren is een betere leesmethode om (de reikwijdte van) de inhoud goed te proeven.
Titel en zwart-grijs-witte omslag doen de samengestelde, kleurrijke en heel uiteenlopende inhoud van het boek wat tekort: vierhonderd bladzijden over geschiedenis en cultuur van Latijns-Amerika en in het bijzonder de Cariben om – bij stukjes en beetjes – te lezen, bekijken èn beluisteren: rijk, leerzaam, verrijkend, humorvol, puur genieten!
M.S. Kappeyne van de Coppello,
Voormalig Nederlands ambassadeur in Chili en Colombia
