Katibu ta galiña ―
slaven zijn net kippen
Fred de Haas, tekst en vertalingen Tot slaaf gemaakt 1; Tot slaaf gemaakt 2; Mea Culpa; Slavernij en…
Grasduinen: poëzie
Katibu ta galiña ―
Beeldgedichten
Niek van den Raad, gedichten en foto’s Het verschijnsel beeldgedicht bestaat al eeuwen. Reeds in…
Onweer
Marianne H.B. van Halewijn Onweer, tanka Hitte laadt de lucht licht flitst tussen de wolken…
Ontvluchten
Niek van den Raad Natuur haikus wind speelt met bomen bladeren dwarrelen rond als bruine…
Gracias a la vida
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Violeta Parra ‘Gracias a la vida’ behoort tot…
Aan een verdwaald schelpje
Marianne H.B. van Halewijn Aan een verdwaald schelpje De zee spoelde je aan op het…
Russische Zigeunerromances 3
Bronnen van de romance Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen deel 1 – deel 2 – deel 3 In…
Afscheid
Maya Plas Januari 2021 Afscheid mooie Molenplas oever hoog in de berkenboom zijn aalscholvers neergestreken…
Uit de knop
Marianne H.B. van Halewijn Uit de knop De lucht schijnt van doorzichtig parelmoer een zachte…
Russische Zigeunerromances 2
Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen Delen van de tekst werden ook gepubliceerd in het…
Het arsenaal van de dichter
Niek van den Raad, gedichten en schilderijen Inleiding Een kunstschilder beschikt over diverse middelen om…
Vervallen Landhuis
Fred de Haas, vertaling/ bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel…
Mensenwerk
Marianne H.B. van Halewijn De lente, noch de zomer, herfst of winter weet van de…
Ağaç – de boom
Demet Temel 2017′ De rizenin yaylalarinda yazdiğim Şiirimsi bir metin imi seslendirdim ve küçük bir…
Russische Zigeunerromances 1
Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen Delen van de tekst werden ook gepubliceerd in het…
Landschappen van de ziel
Maya Plas, gedichten en beeldende kunst De Lutte, juli 2020 Vruchtbare Landschappen eindeloos kijken naar…
Vuurwerk
Marianne H.B. van Halewijn Vuurwerk De vuurpijl stijgt ten hemel en spat uiteen in duizend…
Balansa
Fred de Haas, teksten, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel 1…
Het alfa en omega over reizen, winden, tussentijd en inbedden
Niek van den Raad Uit: De passie van pen en penseel hier eindigt mijn reis…
Traduttore traditore?
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3…
Oef
Tanny Brons Wijsheidsweb, 16 oktober 2020 Doorgekrast Ik heb nooit gedacht dat eerste liefde einde…
Door weer en wind
Marianne H.B. van Halewijn Storm en regen de paraplu waait omver het kind bijna ook…
Atardi
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel 1…
Ajó pa sémpr
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel…
Zonsondergang
Marianne H.B. van Halewijn Zonsondergang Lichtblauw welft de lucht zich boven de aarde, die geurt…
Tur dia mi ta pèrdè
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel…
Schemerwoorden
Erik Hoogcarspel Bron: Boeddhistisch Dagblad, 3 maart 2020 In 2013 kwam een vertaling uit van…
Skuridat
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel 1…
Wezen
Marianne H.B. van Halewijn Wezen wees een kind van de ruimte wetend alles is één…
Het andere
Simon Buschman Wijsheidsweb, 22 mei 2020, bron: ‘Windstil, het schemert’[1] nu moet je heengaan ―…