Nana de Sevilla
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 10 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Grasduinen: poëzie
Indrukwekkend
Marianne H.B. van Halewijn bij Canto Ostinato ― Simeon ten Holt, 2020 Indrukwekkend Late avond,…
Sevillanas del siglo XVIII
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 9 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Late zomeravond
Marianne H.B. van Halewijn Late zomeravond 28 juni 2020 Geuren van gemaaide grassen zweven rond…
La Tarara
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 8 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Kroonvirus en zo
Marianne H.B. van Halewijn 5 Mei 2020 Kroonvirus en zo Gaap, rek, ik ben wakker…
Zorongo
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 7 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Gele paardenbloem
Marianne H.B. van Halewijn 28 juni 2020, tanka Gele paardenbloem een stralenkrans rond het hart…
¡Anda, jaleo!
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 6 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Smeeklied voor alle mensen op de vlucht
Marianne H.B. van Halewijn maart 2020 Smeeklied voor alle mensen op de vlucht Als er…
Los cuatro muleros
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 5 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Kinderportret
Marianne H.B. van Halewijn Schalkhaar, 20-22 augustus 2020 bij een eigen jeugdfoto Kinderportret Ben ik…
Las morillas de Jaén
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 4 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Lijden
Marianne H.B. van Halewijn december 2020 Lijden De lente, noch de zomer, herfst of winter…
El café de Chinitas
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 3 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Het kan
Marianne H.B. van Halewijn November 2020 Het kan Als alle scherven van het afgelopen jaar…
Los mozos de Monleón
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 2 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Naar hogere dimensie
Marianne H.B. van Halewijn Schalkhaar, 28 oktober 2020 Naar hogere dimensie De dagen korten, drukken…
Beestachtig Eigentijdsbeeld
Marianne H.B. van Halewijn november 2020 Beestachtig Eigentijdsbeeld Een haas met hoog opgestoken oren rent…
Le temps a laissé son manteau
Rondeau (fragment) Fred de Haas, vertaling/bewerking Le temps a laissé son manteau. de vent, de…
Goed lezen
Marianne H.B. van Halewijn 28-9-2020 Goed lezen Het boek van oorlog, vechten, vluchten gebrek, geweld…
Ma bohème
Fred de Haas, vertaling/bewerking Ma bohème Bohemien Je m’en allais, les poings dans mes poches…
Ik zou zo graag ― een wolkje willen zijn
Marianne H.B. van Halewijn 9/10 augustus 2020 Ik zou zo graag ― een wolkje willen…
Demain dès l’aube
Fred de Haas, vertaling/bewerking Demain dès l’aube Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la…
Verwerken
Marianne H.B. van Halewijn Olst, 8/10 juli 2020 Verwerken Winterkou heeft zich voor vele jaren…
Het fluitenkruid bloeit
Marianne H.B. van Halewijn juni 2020, haiku Het fluitenkruid bloeit wit wuiven nu de bermen…
Le Pont Mirabeau
Fred de Haas, vertaling/bewerking Le Pont Mirabeau De brug heet Mirabeau Sous le pont…
Middag in mei
Marianne H.B. van Halewijn 9 mei 2020 Middag in mei Loom languit op de rug…
Protestsong van een koolmees
Marianne H.B. van Halewijn 28 mei 2020 Protestsong van een koolmees Het geurt weer naar…
Verdwijnpunt
Rosalie de Wildt WW knipoog 41 Op een roestige spijker de puntige neus stevig in…