Trommelgeesten: Suriname, Venezuela, Brazilië en Honduras
Fred de Haas (2013) ― Afrika ― Haïti ― Brazilië ― Cuba ― Venezuela ―…
Author: Fred de Haas
Fred de Haas
studeerde cum laude af in de Franse, Spaanse en Portugese taal- en letterkunde. Vanaf het begin combineerde hij zijn functies met werkzaamheden als literair vertaler. Fred de Haas vertaalde onder meer uit het Papiaments, het Frans, het Spaans en het Russisch. Hij is leider, zanger en gitarist bij het Latijns-Amerikaans ensemble Alma Latina.
Flor di boka
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3 -…
Trommelgeesten: Nigeria, Angola en Congo, Cuba, Franse Antillen en Haïti
(2013) ― Afrika ― Haïti ― Brazilië ― Cuba ― Venezuela ― Suriname ― Curaçao…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 3
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
Van kannibaal tot karibeño 3
Fred de Haas, tekst en vertalingen (2011) – De democratie en het antisemitisme van J.H.J.…
Slavernijverleden in het Onderwijs: Frantz Fanon en Braziliaanse muzikanten
Fred de Haas Deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel 4 In deze…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 2
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
Van kannibaal tot karibeño 2
Fred de Haas, tekst en vertalingen (2011) – De democratie en het antisemitisme van J.H.J.…
Slavernijverleden in het Onderwijs: het Caraïbisch gebied
Fred de Haas Deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel 4 In deze…
Slavernijverleden in het Onderwijs: Midden-Amerika en Mexico
Fred de Haas Deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel 4 Aan de…
Slavernijverleden in het Onderwijs: Portugal, Brazilië, Frankrijk, Senegal en Engeland
Fred de Haas Deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel 4 In de…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 1
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
Van Kannibaal tot Karibeño 1
Fred de Haas, tekst en vertalingen (2011) – De democratie en het antisemitisme van J.H.J.…
Ciclo
Fred de Haas, teksten, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel…
De reuzen van Sotavento
Fred de Haas (2021) – West-Indië en de Spaanse kroniekschrijvers – Onderlinge verdeling van de…
Kromtaal
Fred de Haas, tekst en vertalingen Over mannen in witte jurken, Wilhelmina, Vergilius, Sor Juana…
Het ‘Daniel Santosgevoel’ in de Caraïben 3
Fred de Haas, vertalingen/ bewerkingen Onderstaand artikel is een bewerking van het artikel dat verscheen…
Spaans benauwd in de Caraïben in de 17e eeuw
Fred de Haas Spaanse bevelhebbers, Indianen in het nauw, Peter Stuyvesant verliest zijn been… Onderstaande…
Het ‘Daniel Santosgevoel’ in de Caraïben 2
Fred de Haas, vertalingen/ bewerkingen Onderstaand artikel is een bewerking van het artikel dat verscheen…
‘Mea maxima culpa’
Fred de Haas (2012) ― Pausen ― priesters ― prelaten ― slavenhalers ― dissidenten en…
Ook Creolen spreken proza
Fred de Haas Meneer Jourdain spreekt ook proza. Over ‘Creools’ als product van de slavenhandel,…
Kuieren en ‘Dubbelspel’
Fred de Haas, tekst en foto’s Frater Anton laat een duif de til in vliegen,…
Het ‘Daniel Santosgevoel’ in de Caraïben 1
Fred de Haas, vertalingen/ bewerkingen Onderstaand artikel is een bewerking van het artikel dat verscheen…
Katibu ta galiña ―
slaven zijn net kippen
Fred de Haas, tekst en vertalingen Tot slaaf gemaakt 1; Tot slaaf gemaakt 2; Mea Culpa; Slavernij en…
Cinderella and the Middle East 2
Fred de Haas January 2020 EN 1, EN 2, NL-1, NL-2 The Balfour Declaration Still before…
Cinderella and the Middle East 1
Fred de Haas January 2020 EN 1, EN 2, NL-1, NL-2 The epilogue of my book…
Gracias a la vida
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Violeta Parra ‘Gracias a la vida’ behoort tot…
Tot slaaf gemaakt 2
Zuid-Amerika Fred de Haas (2012) ― Het Oude en Nieuwe Testament ― Grieken en Romeinen…
Bewustwording en identiteit in de Franse en Nederlandse Cariben
Fred de Haas Aimé Césaire ― Négritude -Antillanité- Créolité ― meervoudige identiteit ― onafhankelijkheid en…
Slavernij en discriminatie: Frantz Fanon was zijn tijd ver vooruit 2
Fred de Haas Over assimilatie ― discriminatie ― racisme en ‘schuldgevoel’ in Frankrijk ― Nederland…