Ode aan Papiamentstalige dichters
Fred de Haas, tekst en vertalingen poëtische fragmenten deel 1 – deel 2 – deel…
Getagd: Aruban
Oorsprongen van de term ‘Papiamento’
Fred de Haas Afkomst en betekenis van het woord ‘Papiamento’. Schrijf je ‘Papiamento’ of zou…
Beschaving, bekering en bevoogding …
Onderwijs op de ABC eilanden in de 19e en vroege 20e eeuw Fred de Haas…
Oda na Hooiberg
Fred de Haas, teksten, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel…
Prière d’un petit enfant nègre
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Uit: ‘De open Plek’ (In de Knipscheer, Haarlem,1980)…
Van kannibaal tot karibeño 3
Fred de Haas, tekst en vertalingen deel 1, deel 2, deel 3 In een drietal…
Slavernijverleden in het Onderwijs: het Caraïbisch gebied
Fred de Haas Deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel 4 In deze…
Ciclo
Fred de Haas, teksten, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel…
De reuzen van Sotavento
Columbus, West-Indië, de Antillen Fred de Haas Op 15e en 16e-eeuwse Portugese zeekaarten kan men,…
Spaans benauwd in de Caraïben in de 17e eeuw
Fred de Haas Spaanse bevelhebbers, Indianen in het nauw, Peter Stuyvesant verliest zijn been… Onderstaande…
Identiteit en onbehagen in de Franse en Nederlandse Caraïben
Fred de Haas Aimé Césaire, Négritude, Antillanité-Créolité, de Creoolse taal, meervoudige identiteit, een sfeer van…
Tur dia mi ta pèrdè
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel…
Skuridat
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel 1…
The Unholy American — 2-2
By Greg Suffanti QFWF, quest book no. 4, July 2018 Chapter 2: “God made the…