Bronnen van Yoga
Boekpresentatie QFWF-hoofdredactie Op 12 april 2024 waren we te gast op de boekpresentatie van QFWF…
Tagged: translation
Balada di Buchi Fil
Fred de Haas, vertaling / bewerking Uit: Lauffer, Pierre (1964) Kantika pa bientu. Uit: Lauffer,…
Ata nubya! – E Mariposa
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Honderd jaar geleden werd een van de grootste…
Milonga – Arte poética
Fred de Haas, teksten, vertalingen / bewerkingen Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel…
Oda na Hooiberg
Fred de Haas, teksten, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel…
Paroles sur la dune
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Victor Hugo Dit gedicht van de Franse dichter Victor…
Prière d’un petit enfant nègre
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Uit: ‘De open Plek’ (In de Knipscheer, Haarlem,1980)…
Когда весна — Wanneer het voorjaar
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Lidia Alexandrovna Iotkovskaja Gelooft u in de ‘ziel’…
Flor di boka
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3 -…
Ciclo
Fred de Haas, teksten, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel…
Kuieren en ‘Dubbelspel’
Fred de Haas, tekst en foto’s Frater Anton laat een duif de til in vliegen,…
Gracias a la vida
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Violeta Parra ‘Gracias a la vida’ behoort tot…
Russische Zigeunerromances 3
Bronnen van de romance Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen deel 1 – deel 2 – deel 3 In…
Russische Zigeunerromances 2
Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen Delen van de tekst werden ook gepubliceerd in het…
Ağaç – de boom
Demet Temel 2017′ De rizenin yaylalarinda yazdiğim Şiirimsi bir metin imi seslendirdim ve küçük bir…
Russische Zigeunerromances 1
Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen Delen van de tekst werden ook gepubliceerd in het…
Balansa
Fred de Haas, teksten, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 27 juni 2020 deel 1…
Traduttore traditore?
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3…
Atardi
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel 1…
Ajó pa sémpr
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel…
Tur dia mi ta pèrdè
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel…
Skuridat
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel 1…
Over Houses of Wisdom — 1
Onderwijs, universiteiten en scholen Marcel Reyners Wijsheidsweb, 24 januari 2020 deel 1, deel 2 “One…
A history of Chinese Buddhism
Greg Suffanti Boeddhistische en Advaita vedanta perspectieven — De leer van het boeddhisme — Filosofie van…