O Embuçado
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting,…
Grasduinen: muziek
Ai, Mouraria
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Lisboa Antiga
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Maria Madalena
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Vinte anos
(O Meu Primeiro Amor)
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Belos Tempos
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Nana de Sevilla
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 10 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Sevillanas del siglo XVIII
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 9 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
La Tarara
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 8 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Zorongo
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 7 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
¡Anda, jaleo!
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 6 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Los cuatro muleros
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 5 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Las morillas de Jaén
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 4 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
El café de Chinitas
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 3 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
Los mozos de Monleón
Federico García Lorca: ‘Oude Spaanse liederen’ 2 Vertaling / bewerking Fred de Haas Inleiding – Los Mozos…
On Language, Music, and Javanese Culture
Michael Susanto Music as Language To think of music as a kind of language is…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 3
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 2
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 1
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
Het ‘Daniel Santosgevoel’ in de Caraïben 3
Fred de Haas, vertalingen/ bewerkingen Onderstaand artikel is een bewerking van het artikel dat verscheen…
Het ‘Daniel Santosgevoel’ in de Caraïben 2
Fred de Haas, vertalingen/ bewerkingen Onderstaand artikel is een bewerking van het artikel dat verscheen…
Het ‘Daniel Santosgevoel’ in de Caraïben 1
Fred de Haas, vertalingen/ bewerkingen Onderstaand artikel is een bewerking van het artikel dat verscheen…
Gracias a la vida
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Violeta Parra ‘Gracias a la vida’ behoort tot…
Russische Zigeunerromances 3
Bronnen van de romance Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen deel 1 – deel 2 – deel 3 In…
Russische Zigeunerromances 2
Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen Delen van de tekst werden ook gepubliceerd in het…
Ağaç – de boom
Demet Temel 2017′ De rizenin yaylalarinda yazdiğim Şiirimsi bir metin imi seslendirdim ve küçük bir…
Russische Zigeunerromances 1
Fred de Haas; tekst, vertaling/ bewerkingen Delen van de tekst werden ook gepubliceerd in het…
Traduttore traditore?
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3…
Schemerwoorden
Erik Hoogcarspel Bron: Boeddhistisch Dagblad, 3 maart 2020 In 2013 kwam een vertaling uit van…
Mag jouw grondtoon blijven klinken en resoneren
Kathy Anita de Vries-de Graaf Wijsheidsweb, november 2018 Graag introduceer ik deze bijzonder mooie documentaire…