Joke en Herman Koppius, tekst(vertaling) en foto
Nieuwjaarsgroet, december 2004
Wat rustig is, is gemakkelijk te handhaven.
Wat nog niet manifest is, is gemakkelijk te plannen.
Wat broos is, laat zich gemakkelijk scheiden.
Wat fijn is, laat zich gemakkelijk verspreiden.
Doe het voordat het er is.
Orden het voordat het chaos is.
Een omarmde boom groeit uit een kleine spruit.
Een terras van negen verdiepingen rijst op uit opgehoopte aarde.
Een reis van 1000 li begint vanonder je voeten.[1]
Het pad wordt pas interessant bij grote onwetendheid.
We wensen je een ontdekkingsreis in 2005!
[1]Uit: Laozi 64
Editie: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
