Een eenheidsspelling voor het Papiaments
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2015) ― Spreektaal en schrijftaal ― een Spaanse spellinggeschiedenis…
Getagd: creole
Makamba!
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2006) ― Heden en verleden van een omstreden ‘Antilliaans’…
Banania
Kolonialisme voor beginners Fred de Haas Ik drink een drank van chocola en lach een…
Waarom Surinamers beter Nederlands spreken dan Antillianen
Fred de Haas De affectie van de Surinaamse Creolen voor het Nederlands, de visie van…
Identiteit en (moeder)taal 3
‘Fikkie’ in de Caraïben Fred de Haas deel 1 – deel 2 – deel 3…
Identiteit en (moeder)taal 2
‘Fikkie’ in de Caraïben Fred de Haas deel 1 – deel 2 – deel 3…
Identiteit en (moeder)taal 1
‘Fikkie’ in de Caraïben Fred de Haas deel 1 – deel 2 – deel 3…
Prière d’un petit enfant nègre
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Uit: ‘De open Plek’ (In de Knipscheer, Haarlem,1980)…
Trommelgeesten: Suriname, Venezuela, Brazilië en Honduras
Fred de Haas (2013) ― Afrika ― Haïti ― Brazilië ― Cuba ― Venezuela ―…
Van kannibaal tot karibeño 3
Fred de Haas, tekst en vertalingen (2011) – De democratie en het antisemitisme van J.H.J.…
De Spaanse muzikale erfenis in de Cariben en Latijns-Amerika 2
Fred de Haas (2012) ― De late Spaanse Middeleeuwen ― het vroege Middellandse Zeegebied ―…
Van kannibaal tot karibeño 2
Fred de Haas, tekst en vertalingen (2011) – De democratie en het antisemitisme van J.H.J.…
Van Kannibaal tot Karibeño 1
Fred de Haas, tekst en vertalingen (2011) – De democratie en het antisemitisme van J.H.J.…
Ook Creolen spreken proza
Fred de Haas Meneer Jourdain spreekt ook proza. Over ‘Creools’ als product van de slavenhandel,…