Joke en Herman Koppius, tekst(vertaling) en foto
Nieuwjaarsgroet, december 1997
Doe het niet-doen, bedrijf de niet-bedrijvigheid, proef het smakeloze.
Het kleine als groot en het weinige als veel beschouwen.
…
Plan het moeilijke terwijl het nog gemakkelijk is.
Verricht het grote wanneer het nog klein is.
De zaken die in de hele wereld het moeilijkste zijn,
moeten aanvangen in het gemakkelijke.
De zaken die in de hele wereld het grootste zijn, moeten aanvangen in het kleine.[1]
1998: Een klein, gemakkelijk begin toegewenst!
[1]Uit: Laozi 63
Editie: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
