Erfan Pourmohammadi
Geïnspireerd door de gedichten van Sohrab Seperhi, Iraans dichter
Ik begrijp heel veel dingen niet
Waarom de paardenbloem goedkoop is en de tulp niet?
Waarom het Paard een edel dier is en de Ezel niet?
Waarom de Duif mooi is en de Gier niet?
Mijn hoofd zoekt soms genadeloos naar het kader
Mijn hart wil zonder Paraplu’s, in de regen, onder water
Laten we tussen twee woorden een beetje ‘stilte’ zaaien
En verse lucht bij meerstemmigheid laten waaien
Zonder alfabet erbij te halen,
Het woord ‘wind’ waait in alle talen,
Het woord ‘regen’ regent, meerdere malen
‘Het lot’ is aanwezig en jij kan er geen verhaal halen
Ons werk is niet het geheim van de roos ontrafelen
Ons werk is misschien: door het verhaal van een ander, ons laten betoveren
Laten we onze tent achter ‘het willen weten’ opslaan
Daar heb je er levenslang genoeg aan
Laat een ruwe steen, de ruwe steen zijn,
Daar hechten wij een betekenis aan
Laten we ook van ‘gebroken stenen’ een sprookje maken,
dat geeft ook de essentie van het leven aan
Laten we inzien, dat elk steen iets waardevols in zich heeft
Zolang dat er tenminste iemand, oprecht, om het verhaal geeft
Laten we het ‘onafgemaakte verhaal’ hoger waarderen
Laat we door ‘ervaringsleren’ alle oordelen elimineren
Laten we mystiek van het ‘ongezegde’ niet verpesten
Leven met geduld, aandacht en liefde, dat is het allerbeste
Laten we voor de kikkers buigen, Max Veldhuis is mijn getuige
Kikker is kikker en zonder het bestaan van die ene kikker[2]
Het leven niet dezelfde weg zal gaan …
Bram Vermeulen heeft een steen verlegd in een rivier op aarde
Nu weet hij dat hij nooit zal zijn vergeten …
Hij leverde bewijs van zijn bestaan
Omdat door het verleggen van die steen
Het water nooit meer dezelfde weg zal gaan
Ons werk is misschien, tussen ‘de steen’ van Bram en de eeuwigheid;
Zachtjes en Bewonderend …
achter onze ‘onwetendheid’ aanlopen
Noten
[1] Bron: Sohrab Sepehri, Iraans dichter (1928–1980), ink wash portrait ― Amir Mohammad Ghasemizadeh CC BY-SA 4.0
[2] Max Velthuijs (2015) Kikker is kikker. Amsterdam: Leopold
