Weerstand

0

Fred de Haas

Als er geen uitweg is
en alles wordt teveel
en ik de hand der duisternis
voel klemmen om mijn keel
en als ik bang ben voor de stilte en de dingen
en me bezwijken voel onder herinneringen,
dan zal ik ondanks alles blijven staan,
de zware stormen langs me laten gaan
en buigen als een riet en, vergeleken
met de bomen, toch niet breken.
En als de duivel ooit zijn rekening komt innen
en ik je mis en nooit meer zal beminnen,
dan zal ik ondanks alles opstaan,
mijn weg vervolgen en weer verder gaan.

2024-11-09, Geïnspireerd door de melodie van Manuel de la Calva en de tekst van Carlos Toro Montoro

Avatar foto

studeerde cum laude af in de Franse, Spaanse en Portugese taal- en letterkunde. Vanaf het begin combineerde hij zijn functies met werkzaamheden als literair vertaler. Fred de Haas vertaalde onder meer uit het Papiaments, het Frans, het Spaans en het Russisch. Hij is leider, zanger en gitarist bij het Latijns-Amerikaans ensemble Alma Latina.

Schrijf een reactie