Ode aan Papiamentstalige dichters
Fred de Haas, tekst en vertalingen poëtische fragmenten deel 1 – deel 2 – deel…
Getagd: Luis Daal
Identiteit en (moeder)taal 1
‘Fikkie’ in de Caraïben Fred de Haas deel 1 – deel 2 – deel 3…
Flor di boka
Fred de Haas, tekst, vertaling/ bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3 -…
Van kannibaal tot karibeño 3
Fred de Haas, tekst en vertalingen (2011) – De democratie en het antisemitisme van J.H.J.…
Vervallen Landhuis
Fred de Haas, vertaling/ bewerking deel 1 – deel 2 – deel 3 – deel…
Ajó pa sémpr
Fred de Haas, tekst, vertaling / bewerking Bron: Antilliaans Dagblad, zaterdag 23 mei 2020 deel…