
Muñequita linda
Fred de Haas Vertaald voor A. Toppenberg Muñequita linda Ik heb je lief, sprak jij…
Fred de Haas Vertaald voor A. Toppenberg Muñequita linda Ik heb je lief, sprak jij…
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2011) ― Over het Papiaments als ‘onbeschaafde taal’ ―…
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2011) ― Over het Papiaments als ‘onbeschaafde taal’ ―…
Fred de Haas, vertaling/ bewerking Uit: Névoas de sonho (Droomsluiers) van Afonso Henriques Neto Hoewel…
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2015) ― Enrique Muller ― kenner van het Papiaments…
Fred de Haas Een Arubaanse jeugd In het hechte gezin waarbinnen Quito Nicolaas (1955, San…
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2010) ― Kritische Curaçaose en Arubaanse studenten in het…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2015) ― Spreektaal en schrijftaal ― een Spaanse spellinggeschiedenis…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Vervreemding en eigenheid Fred de Haas (2006) ― Heden en verleden van een omstreden ‘Antilliaans’…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting,…
Kolonialisme voor beginners Fred de Haas Ik heb een vriend, een dominee, een lettervreter, goud…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting,…
Kolonialisme voor beginners Fred de Haas Ik drink een drank van chocola en lach een…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Fred de Haas, gedicht en foto 2024 Ik ben als de vlakte, de sneeuw, de…
Fred de Haas, tekst en vertaling uit het Papiaments (2014) ― De lessen van ‘Don…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Fred de Haas Als er geen uitweg is en alles wordt teveel en ik de…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Saudade ― Portugese fado’s bij het QFWF afscheid van Joke Koppius Fred de Haas, toelichting, vertaling/…
Kolonialisme voor beginners Fred de Haas Vertaling in het Papiaments door Lucille Berry Flora di…
Caribische dichtkunst Fred de Haas (2013) ― Elis Juliana ― ernstig ― eerlijk ― humorvol…
Fred de Haas, vershon papiamentu di Lucille Berry-Haseth Isla de Gigantes[1], Kuracan[2] ― Kòrsou Kaminda…
Fred de Haas, gedicht en foto’s Isla de Gigantes[1], Kuracan[2] ― Kòrsou waar Arowakken[3] te…
Caribische dichtkunst Fred de Haas (1969) – Getourmenteerd dichter en schrijver – Cola Debrotprijs 1969…
Kolonialisme voor beginners Fred de Haas Wie veel reist kan veel vertellen (soms met leugens,…