Vrouw Sta Sterk

0

Uitgesproken op Internationale Vrouwendag – Amsterdam, 8 maart 2026

With an English translation by Ebi Sohrabi
Angela Gilds – tekening Greg Suffanti

Vrouw “Hou van Jezelf”

Vrouw “Zorg voor Jezelf”

Vrouw “Omarm Je Leven”

Het leven is jou gegeven

 

Vrouw je hebt van nature talent

Organiseren dat ben jij gewend

Je huishouding en gezin coördineren is jou bekend

Zorg dat jij jou kwaliteiten kent

 

Leer van elkaar

Ondersteun elkaar

Wanneer wij elkaar vertrouwen

Zal dat ons opbouwen

Zo staan wij sterk in de maatschappij

En staan wij zij aan zij

 

Heb een visie en een doel

Ga verder dan jou gevoel

Zet stappen in je leven

Om jezelf nieuw kansen te geven

 

Geef je grenzen aan

Blijf niet alleen staan

Wees positief

Heb elkaar lief

 

Zoek steun bij elkaar

Samen sta je sterk

Dat is het goede werk

 

Geniet van deze mooie dag

Waarop jij als vrouw extra genieten mag

Vier het leven

Het is jou gegeven

De mulattin Solitude (circa 1772-1802, Guadeloupe) – tekening Josee Tesser

Translated into English by Ebi Sohrabi:

Woman “Love Yourself”

Woman “Take care of yourself”

Woman “Embrace Your Life”

Life has been given to you

 

Woman, you have natural talent

You are used to organizing.

You are familiar with coordinating your household and family.

Make sure you know your qualities

 

Learn from each other

Support each other

When we trust each other

Will that build us up

This is how we stand strong in society

And we stand side by side

 

Have a vision and a goal

Go beyond your feelings

Take steps in your life

To give yourself new opportunities

 

Set your boundaries

Don’t stand alone

Be positive

Love one another

 

Seek support from one another

Together we are strong

That is the good work

 

Enjoy this beautiful day

Which you, as a woman, may enjoy even more

Celebrate life

It is given to you

Spoken Word  on International Women’s Day – Amsterdam, 8 March 2026

Avatar foto

Ik ben mij gaan ontwikkelen tot expert op het gebied van budgettering en schuld preventie, waar ik ruim 20 jaar actief mee bezig ben geweest. Door mijn werk weet ik waar mensen door heen gaan wanneer het financieel niet goed gaat. Gelukkig heb ik een steentje mogen bijdragen aan het herstellen van het welzijn van honderden mensen in Amsterdam zuidoost.

Reageren gesloten.